Femail

Diana: Mjuzikl je ismijavan zbog 'histerično groznih' stihova nakon izlaska na Netflixu

Diana: Mjuzikl je trebao biti premijerno prikazan na Broadwayu 2020., ali je odgođen zbog Covida. Prošli tjedan premijerno je prikazana snimljena verzija na Netflixu, a naišla je na kritike u SAD-u i Velikoj Britaniji.

Novi mjuzikl princeze Diane žestoko je kritikovan od strane kritičara i gledatelja zbog njegovih 'histerično groznih' stihova i 'apsurdno prekomjerne' produkcije.

Diana: Mjuzikl, koji se usredotočuje na ljubavni trokut između princeze, Charlesa i Camille, trebao je biti premijerno prikazan na Broadwayu 2020., ali je odgođen zbog Covida. Prošlog tjedna, snimljena verzija produkcije premijerno je prikazana na Netflixu, uoči konačnog otvaranja serije sljedeći mjesec.

No, svaka nada da će televizijska verzija potaknuti zanimanje - i prodaju ulaznica - za pozorišnu predstavu nanijela je ozbiljan udarac oštrim kritikama i presudama na društvenim mrežama objavljenim s obje strane Atlantika.





Evening Standard, The Times i Chicago Tribune dali su Diani: The Musical osuđujuće kritike s jednom zvjezdicom, dok su se gledatelji ismijavali smiješnim pjesmama - uključujući broj u kojem paparazzi pjevaju 'bolje od Guinnessa, bolje nego aw**k/snap a nekoliko slika, novac je u banci' - na društvenim mrežama.

Komentatori su pozvali princa Harryja, koji ima ugovor s Netflixom vrijedan 100 milijuna dolara, da prekine veze s streaming divom zbog 'ponižavajućeg' i 'eksploatatorskog' prikaza njegove majke i kraljevske obitelji.



Dan Wooton iz MailOnlinea napisao je: 'Ako ne uspije progovoriti protiv tako užasnog prikaza svoje majke, onda to prešutno podržava.'

Diana: Mjuzikl je trebao biti premijerno prikazan na Broadwayu 2020., ali je odgođen zbog Covida. Prošlog tjedna je snimljena verzija produkcije premijerno prikazana na Netflixu, uoči konačnog otvaranja emisije u New Yorku kasnije ove godine. Na slici, Jeanna de Waal kao Diana

Diana: Mjuzikl je trebao biti premijerno prikazan na Broadwayu 2020., ali je odgođen zbog Covida. Prošlog tjedna je snimljena verzija produkcije premijerno prikazana na Netflixu, uoči konačnog otvaranja emisije u New Yorku kasnije ove godine. Na slici, Jeanna de Waal kao Diana

Otkriveno: 'sramotni' stihovi koji su recenzente naježili

Charles, novorođenče u ljuljanju: 'Draga, držim našeg sina / Pa da kažem, bravo.'



Zbor promatrača na zabavi koju je priredila Camilla (Erin Davie), koju je srušila njezina romantična suparnica: 'To je 'Thrilla in Manilla' / Ali s Dianom i Camillom!'

Dianu jure paparazzi koji skandiraju: 'Bolje od Guinnessa, bolje od kurca / Snimite nekoliko slika, novac je u banci'

Diana, ljuljajući Harryja: 'Harry, moj riđekosi sine / Uvijek ćeš biti bez premca.'

Muškarac koji umire od AIDS-a pjeva Diani: 'Možda mi nije dobro, ali sam vraški zgodan.'

Diana lamentira: 'Dobro mi je što sam se udala za Škorpiona.'

Jadna Diana pjeva: 'Mogao bih koristiti princa da me spasi od mog princa.'

Na koncertu s princom Charlesom, Diana je rekla: 'Dobro, ja nisam intelekt/ali možda postoji diskoteka/gdje bi princ mogao čuti Princea i svi bismo dobili Funkadellic'.

Šokantno: Snimka zaslona otkriva jednu od grubih stihova iz Diana: The Musical

Šokantno: Snimka zaslona otkriva jednu od grubih stihova iz Diana: The Musical

Oglas

U emisiji, koju su kreirali Joe DiPietro i David Bryan (klavijaturist Bon Jovija), glume Jeanna de Waal, kao princeza Diana, Roe Hartrampf kao princ Charles, Judy Kaye kao kraljica i Erin Davie koja 'pretvara Camillu Parker Bowles u zlu vješticu Zapada'.

U jednom trenutku Diana pjeva kako bi 'željela da je Charles Elton John' prije nego što je dodala: 'Dobro, ja nisam intelekt/ali možda postoji diskoteka/gdje bi princ mogao čuti Princea i svi bismo dobili Funkadellic'.

Kasnije pjeva svom malom sinu: '​​​Harry, moj riđi sine / Uvijek ćeš biti premca.'

Jedan od najčešće citiranih tekstova dolazi iz scene u kojoj Diana ruši jednu od Camillinih zabava, a skandalizirani gosti pjevaju o 'Thrilla in Manilla with Diana and Camilla'.

Kao sajam taštine Richard Lawson napominje da stihovi nisu 'smišljeni da budu blesavi i šaljivi', unatoč tome kako bi se mogli čitati na papiru. 'Oni su samo nakostrešene, sramotno ozbiljne lutalice emisije koja nema interesa za pravo čovječanstvo.'

de Waal, koji je rekao da je 'ogromna privilegija' glumiti princezu, kritiziran je zbog 'nedostatka nijansi' u njezinoj izvedbi, a nekoliko ih je uspoređivalo s moćnom glumom Kristen Stewart o princezi u nadolazećem filmu, Spenceru.

Zvijezda Jeanna de Waal, 30, kritizirana je zbog svog nastupa s Varietom

Zvijezda Jeanna de Waal, 30, kritizirana je zbog svoje izvedbe, a Peter Debruge iz Varietyja primijetio je nedostatak nijansi. Na slici, s Roe Hartrampfom kao princ Charles

Zvijezda Jeanna de Waal, 30, kritizirana je zbog svog nastupa s Varietom

Zvijezda Jeanna de Waal, 30, kritizirana je zbog svoje izvedbe, a Peter Debruge iz Varietyja primijetio je nedostatak nijansi, dok su drugi, uključujući Dana Woottona iz MailOnlinea, kritikovali nedostatak točnosti. Na slici, Jeanna kao Diana s Judy Kaye kao kraljica

Drugi su doveli u pitanje točnost i ton mjuzikla, a Wootton je napisao:'Diana: The Musical je najuvredljiviji i najponižavajući prikaz pokojne princeze od Walesa u fikciji od njezine smrti 1997. – a u smislu točnosti čini da ta druga povijesno ismijana Netflixova serija The Crown izgleda poput kraljevske enciklopedije istine.

'Laži o Diinom životu su nevjerojatne - od sugeriranja da je koristila HIV pacijente za publicitet do napada na Margaret Thatcher zbog njezine politike.'

Kritike su ponovili i gledatelji koji su se na Twitteru ismijali produkciji.

Jedan je tvitao: 'Upravo sam gledao prvih 20 minuta Dianinog mjuzikla da bi se smirio nakon pregleda 2 i toliko sam umoran da mislim da haluciniram. Mogu li ljudi, molim vas, potvrditi da je to zapravo stvar jer je poput sna u groznici.'

Blunt: Emisija naglo završava s Dianom

Blunt: Emisija naglo završava Dianinom automobilskom nesrećom, samo jedna scena nakon njezinog razvoda

Gledatelji su se na Twitteru ismijavali i kritizirali mjuzikl, a nekoliko je pjesmilo stihove

Drugi je objavio: 'Sve što trebate znati o mjuziklu Diana na Netflixu je da ima pjesmu koja sadrži stihove. To je uzbuđenje u Manili s Dianom i Camillom.'

Treći je jednostavno dodao: 'Tko god je odlučio stvoriti mjuzikl Diane na Netflixu napravio je UŽASNU pogrešku S grimasom lica #DianaTheMusical.'

U mjuziklu, koji je režirao dobitnik nagrade Tony Christopher Ashley, također se pojavljuju likovi uključujući kraljevskog batlera Paula Burrella i biografa Andrewa Mortona, dok je James Hewitt prikazan kao 'bog seksa golih prsa'.

Ovdje FEMAIL nudi snimku onoga što su kritičari imali za reći...

VEČERNJI STANDARD

Ocjena:

Jessie Thompson piše: 'Cijela stvar izgleda kao rezultat nekoga tko je čitao The Diana Chronicles Tine Brown na ležaljci, polu-p****d na margaritama dok je slušao Aerosmith. Zapravo, ne, zbog toga zvuči prilično dobro...

'Camilla (Erin Davie) se mota oko svake scene poput duha na gozbi; odnos emisije prema njoj i Charlesu sažet je u jednom histerično nesuptilnom tekstu - 'on je trećerazredni Henry VIII, a ona Godzilla'.

'Još su gori šaljivi stihovi zbog kojih sam se osjećao kao da me udaraju po glavi prigodnim kompletom posuđa.

'Oni idu od žalosnog - 'Osjetite utor, čak se i kraljevi trebaju pomaknuti' - do besmislenog - 'Srca se savijaju, lome, pucaju i kidaju'... zar ne? Čuvši riječi 'Jaaames Hewitttt' otpjevane u maniri Meatloaf-a natjeralo me da se iskreno zapitam jesam li na kiselini.'

CHICAGO TRIBUNE

Ocjena:

Michael Phillips piše: 'Diana: The Musical je komad sira Wensleydale koji se sada struji na Netflixu, a u ovom slučaju r u streamingu nije obavezno...

'Diana: The Musical' već je povukao opuštene usporedbe kvalitete s filmskom verzijom 'Mačke'. Ali 'Mačke' su bile drugačije - sumnjivi materijal loše obrađen, kompilacija pogrešnih procjena i digitalno krzno. Ovo je stvar lošeg materijala koji je učinkovito i fluidno uprizorio redatelj Christopher Ashley, uz pomoć solidne ekipe profesionalaca koji plivaju uzvodno, trudeći se da svakim potezom mentalno ne prepišu riječi libretista i tekstopisca Joea DiPietra...

'To je podnošljivo, pretpostavljam, ako ne morate slušati. Nažalost, to je mjuzikl pa ga morate poslušati.'

VRIJEME

Ocjena:

Clive Davis piše: '[To] zaista zadire u nove dubine. DiPietro – čija se nova emisija, What's New Pussycat, otvara ovog mjeseca u Birmingham Republici – rekao je da mu nije bio cilj biti kamp. No, što drugo možete napraviti od pothvata koji ide tako apsurdno?

'Jeanna De Waal uhvatila je Dianin sramežljivi pogled, ali ne može ništa drugo učiniti s kartonskim izrezom, dok se čini da portret kraljice Judy Kaye kanalizira Hyacinth Bucket. Roe Hartrampf čini simpatičnog Charlesa; Erin Davie pretvara Camillu Parker Bowles u Zlu Vješticu Zapada.

'Kada se ona i osvetoljubiva Diana sretnu licem u lice na otmjenoj večeri, ne biste se nimalo iznenadili da su DiPietro i Bryan organizirali hrvanje u blatu. Ipak, daju nam Jamesa Hewitta kao boga seksa golih grudi koji nosi jodpur.'

DNEVNI TELEGRAF

Ocjena:

Marianka Swain piše: 'Bajka rođena u paklu.' To je nijansirani pogled na brak princeze Diane u ovoj suvišnoj sapunici i rock operi, koja bi bila neukusna da nije tako dosadna. Čini se bizarnim izborom za Netflix, koji premijerno prikazuje snimljenu verziju ovog novog mjuzikla uoči otvaranja na Broadwayu u studenom – osim ako je namjera da The Crown izgleda još bolje u usporedbi.

'Za razliku od te drame s vijencima, Diana: The Musical od udvaranja do svoje smrti bježi za manje od dva sata, poput hiperaktivne stranice na Wikipediji.

'Nema vremena za promišljenu karakterizaciju ili dijalog; umjesto toga, svi uslužno izgovaraju svoje trenutno emocionalno stanje. To je škola pisanja raspoloženja.'

ČUVAR

Ocjena:

Stuart Heritage piše: 'Kako je ovo stvarno bizarno umjetničko djelo... Mogli biste zabiti pribadaču u gotovo svaku pjesmu i izvući crtu zbog koje se cijeli poduhvat čini kao da je stvoren kao luda šala protiv svijeta.

'Naročito mi je najdraži trenutak kada Diana gleda u krevetić i nježno pjeva: 'Harry, moj riđekosi sine / Ti ćeš uvijek biti bez premca.'

'Ali drugima bi možda više odgovarao dio kada kraljica opasuje pjesmu o nesposobnosti princa Charlesa da je zadrži u svojim hlačama ili pjesmu koja se, čini se, zove A Thriller in Manilla with Camilla.'

I

Ocjena:

Andrzej Lukowski piše: 'Stvarno, uopće nije loše. Na kraju, jedino s čime sam se malo borio bila je točna poanta: DiPietrova središnja teza je prikazati Dianu u pozitivnom, uzdižućem svjetlu kao ženu koja je prevladala nevolje kako bi pronašla i poboljšala sebe: 'Biram sreću, biram svježu novu počni', blistavo uzdahne, pri kraju.

'Ali ako ste netko tko se bori da britanska monarhija bude posebno zanimljiva, ovdje možda nedostaje osjećaj konsekvencije.

'Nasuprot tome, ako mislite da je njezin prekratki život bio gorka tragedija, možda ćete biti zatečeni dobrim raspoloženjem. Ipak, to je dobrodušna zabava s velikim srcem, u kojoj je vjerojatno najbolje uživati ​​nakon nekoliko prskanja bijelog vina.'

SAJAM TAŠTINE

Richard Lawson piše: 'Diana je napuštena gomila proizvoda rođena isključivo iz hladnog, novčano usmjerenog cinizma.

'Emisija, pisca Joea DiPietra i glazbenika Davida Bryana (poznatog Bon Jovija), pozicionira se kao nešto otkriće, a reklamira se kao zavirivanje iza zavjese kako bi se vidjelo što se stvarno dogodilo kada se mlada Diana Spencer udala za princa Charlesa. Ne radi ništa od toga. Svatko tko je gledao Netflixovu The Crown ili, ne znam, nakratko preletio članak na Wikipediji, već će znati gotovo sve što je nespretno objašnjeno u mjuziklu...

'Mjuzikl tvrdi da priča ovu priču kako bismo bolje razumjeli Dianu, da bismo je vidjeli kao osobu, a ne samo ikonu. Ali produkcija postoji isključivo kako bi se iskoristila njezina ostavština, kako bi nas grubo provukla kroz recitiranje poznatih događaja (i modnih trenutaka) kako bismo izvukli više novca iz cijelog jadnog cirkusa.'

RAZNOLIKOST

Peter Debruge piše: 'Jednodimenzionalnost ovog prikaza otkriva koliko smo malo uistinu razumjeli unutarnji svijet žene. Praznine koje su ostavljali tabloidi djelomično su popunjene kontroverznom biografijom Andrewa Mortona, koja se uglavnom temelji na doprinosu same Diane - proces prikazan ovdje u najzanimljivijoj pjesmi serije, 'The Words Came Pouring Out.'

'Ali mnoge tajne ostaju neotkrivene, a ostatak se uvelike oslanja na nagađanja. Dianin razvod bio je znatno kompliciraniji nego što Bryan i DiPietro to čine, a ona je iznenada umrla jednu pjesmu kasnije - ne 'Candle in the Wind', nažalost.

'Doživljaj mjuzikla na ekranu čini da se 'Diana' osjeća još neadekvatnije, budući da krupni planovi zahtijevaju nijansiraniju izvedbu nego što je de Waal spreman dati.'