Femail

Kineski modni fotograf čije su Diorove slike izazvale bijes ispričava se

Fotograf iz Pekinga Chen Man, 41, snimio je sliku na kojoj se vidi Kineskinja za koju kritičari kažu da je prikazana kao da ima 'zlokobne' male oči za izložbu Lady Dior u Šangaju.

Kineska modna fotografkinja čije su fotografije za francuski modni brend Christian Dior izazvale bijes zbog 'održavanja rasnih stereotipa' ispričala se zbog svoje 'nezrelosti i neznanja'.

Fotograf iz Pekinga Chen Man snimio je sliku na kojoj se vidi Kineskinja sa 'zlokobnim' malim očima i 'tmurnim licem', prema kritičari, za izložbu Lady Dior u Šangaju.

Nakon bijesne reakcije korisnika interneta i kineskih publikacija, koji tvrde da slika nastavlja zapadnjačke stereotipe o azijskim licima, slika je brzo uklonjena s izložbe.





Ova 41-godišnjakinja, koja je također bila kritizirana na društvenim mrežama zbog sličnog skupa fotografija snimljenih za i-D Magazine 2012., rekla je da se 'službeno ispričava' za neke od svojih 'prošlih radova'.

Međutim, neki su se komentatori zauzeli za fotografa, a jedan je napisao na Weibou: 'Zašto se Kineskinja s malim očima ne može smatrati lijepom? Ne vidim nikakav problem u tome.'



Kineski modni fotograf snimio je sliku (na slici) na kojoj se vidi žena iz Azije za koju kritičari kažu da je prikazana kao

Kineski modni fotograf snimio je sliku (na slici) na kojoj se vidi žena iz Azije za koju kritičari kažu da je prikazana kao da ima 'zlokobne' male oči i 'tmurno lice' za izložbu Lady Dior u Šangaju

Na društvenim mrežama Weibo, gospođa Chen rekla je da je 'duboko razmislila' i da 'sebi krivi za moju nezrelost i neznanje u to vrijeme'.

Gospođa Chen izjavila je da 'duboko' voli svoju zemlju te da svojim fotografijama želi prikazati 'kinesku nacionalnu kulturu i pokazati ljepotu Kine'.



Fotografkinja je rekla da je 'duboko svjesna' ozbiljnosti svojih kritika i da je uklonila 'relevantni sadržaj' iz svog online portfelja.

Gospođa Chen uspješna je modna fotografkinja u Kini i surađivala je s velikim svjetskim brendovima te je snimala za modne časopise Vogue, Elle i Marie Claire.

Nakon bijesne reakcije korisnika interneta i kineskih publikacija, pekinški fotograf Chen Man (na slici 2014.)

Nakon bijesnih reakcija korisnika interneta i kineskih publikacija, pekinška fotografkinja Chen Man (na slici 2014.) 'službeno se ispričala' za neke od svojih 'prošlih radova'

Fotografkinja, koja ima dvoje djece sa suprugom Raphaelom Ming Cooperom, vodi vlastitu vrhunsku produkcijsku tvrtku Studio 6, koja radi u Kini i Los Angelesu, koju je osnovala 2008.

Slika je prvi put prikazana ranije ovog mjeseca, brzo je izazvala reakciju korisnika interneta i lokalnih novina koji su rekli da je to slika s 'predrasudama'.

China Women's News, službene novine Svekineske ženske federacije, rekle su da je slika 'izuzetno neugodna'.

'Doduše, ne postoji jedinstveni standard ljepote i postoje razlike u estetici između Kine i zapada, ali u očima nekih stranaca palačinkasto lice, žmirkave oči, ravan nos i visoke jagodice vječni su simboli ' Azijske žene', piše list.

Gospođa Chen, na slici 2017., uspješna je modna fotografkinja u Kini i radila je s velikim svjetskim brendovima te snimala za modne časopise Vogue, Elle i Marie Claire

Gospođa Chen, na slici 2017., uspješna je modna fotografkinja u Kini i radila je s velikim svjetskim brendovima te snimala za modne časopise Vogue, Elle i Marie Claire

Fotografkinja, na slici s pokojnim njemačkim modnim dizajnerom Karlom Lagerfeldom 2016., vodi vlastitu vrhunsku produkcijsku tvrtku Studio 6, koja radi u Kini i Los Angelesu

Fotografkinja, na slici s pokojnim njemačkim modnim dizajnerom Karlom Lagerfeldom 2016., vodi vlastitu vrhunsku produkcijsku tvrtku Studio 6, koja radi u Kini i Los Angelesu

'Oni su ti koji zaboravljaju da ljepota ima mnogo oblika. Zašto u radovima nekih fotografa, u reklamama nekih stranih brendova postoji samo stereotipna estetika podzemlja?'

U međuvremenu, Pekinški dnevnik optužio je fotografa da je manekenku prikazao 'tmurnog lica' i zlokobnih očiju' u uvodniku.

'Fotograf se poigrava s markama, odnosno estetskim ukusima zapadnog svijeta', navodi list.

'Godinama su se azijske žene uvijek pojavljivale s malim očima i pjegicama iz zapadnjačke perspektive, ali kineski način da se cijeni umjetnost i ljepota time se ne može iskriviti.'

Međutim, neki korisnici društvenih mreža stali su u obranu fotografa, a jedan korisnik je napisao: 'Chen Man je jedan od mojih omiljenih modnih fotografa. Volim većinu njezinih umjetničkih djela'

Međutim, neki korisnici društvenih mreža stali su u obranu fotografa, a jedan korisnik je napisao: 'Chen Man je jedan od mojih omiljenih modnih fotografa. Volim većinu njezinih umjetničkih djela. Strašno i izvanredno. Ne mogu razumjeti da 'ppl' kopa svoje stare portfelje kako bi joj 'ukinuo kulturu'.

Drugi je komentirao: 'lmao wtf? Dakle, ono zbog čega su zapravo ljuti je da je Chen Man odabrao žene koje nisu dio stvarnog standarda ljepote. Da, odabrala je žene za koje mnogi ljudi misle da su ružne, a također su vrlo kreativne sa svojom šminkom. A što s tim? Ako ne razumiju umjetnost, nije ona kriva.'

Prema BBC , modna kuća je rekla u izjavi podijeljenoj na svom Weibo računu: 'Dior, kao i uvijek, poštuje osjećaje kineskog naroda... Ako se dogode bilo kakve greške, [Dior] mora biti otvoren za primanje povratnih informacija i ispraviti ih na vrijeme' i tvrdio da je slika umjetničko djelo, a ne komercijalni oglas.

MailOnline je kontaktirao Dior za komentar.