Femail

Britansko-vijetnamska braća rade kao muški manikuri u salonu u Liverpoolu

Braća i sestre Astro, 23, i Kenny, 22, objasnili su kako im je rad s četiri druge britansko-vijetnamske manikurice pomogao da prihvate svoje naslijeđe u seriji BBC Three Nail Bar Boys.

Britansko-vijetnamska braća koja su se mučila u komunikaciji s majkom dok su odrastala kažu da im je rad kao muški maniker u salonu za nokte u Liverpoolu pomogao da 'upoznaju' svoju mamu.

Braća i sestre Astro, 23, i Kenny, 22, rođeni su u Birminghamu, ali su se kao djeca preselili u Liverpool i mogu samo malo govoriti vijetnamski, koji je njihov maternji jezik.

Astro je priznao da je tijekom odrastanja 'zapostavio' svoje naslijeđe jer se bojao da se 'neće uklopiti' s njegovim prijateljima te mu je bilo neugodno što njegova majka govori materinji jezik pred njegovim vršnjacima.





Kenny je rekao da se diskriminirajući komentari koje je dobivao u djetinjstvu 'zadrže uz tebe', dok je Astro dodao da ga je 'kategorizacija u kineski' učinila 'vrlo samosvjesnim'.

Pojavljujući se na BBC Three Series Nail Bar Boys, objasnili su kako im je rad s četiri druge britansko-vijetnamske manikurice u užurbanom salonu L1 Nails pomogao da se počnu povezivati ​​sa svojom mamom.



Pojavljujući se na BBC Three serijama Nail Bar Boys, objasnili su kako im je rad s četiri druge britansko-vijetnamske manikerke u užurbanom salonu L1 Nails pomogao da se počnu povezivati ​​sa svojom mamom.

Pojavljujući se na BBC Three serijama Nail Bar Boys, objasnili su kako im je rad s četiri druge britansko-vijetnamske manikerke u užurbanom salonu L1 Nails pomogao da se počnu povezivati ​​sa svojom mamom.

'Moja mama malo zna engleski, a nama je obrnuto', rekao je Kenny. 'Znamo puno engleskog i malo vijetnamskog.

'Tako da još uvijek ne mogu razumjeti puno toga što ona govori, ali mogu sve to sastaviti i shvatiti na neki način što ona govori.'



Astro je nastavio: 'U srednjoj školi mislim da sam malo zanemario svoju vijetnamsku stranu. Samo sam se htio uklopiti sa svojim prijateljima i to je sve što sam radio.

'Nisam baš razgovarao sa svojom mamom sve dok nisam počeo raditi u L1, tada sam je stvarno počeo upoznavati.'

Braća i sestre Astro, 23, i Kenny, 22, rođeni su u Birminghamu, ali su se kao djeca preselili u Liverpool i mogu samo malo govoriti vijetnamski, a to je njihova majka

Braća i sestre Astro, 23, i Kenny, 22, rođeni su u Birminghamu, ali su se kao djeca preselili u Liverpool i mogu samo malo govoriti vijetnamski, koji je njihov maternji jezik. Obitelj je na slici kako uživa u obroku kod kuće u Liverpoolu

Braća su L1 Nails otkrila preko svoje mame, koja je čula dobre stvari od člana obitelji o salonu

Braća su L1 Nails otkrila preko svoje mame, koja je čula dobre stvari od člana obitelji o osoblju salona i predložila je Astrou (desno) da se prijavi za posao tamo

Dodao je: 'Uvijek sam mrzio razgovarati s mamom kad me pokupila iz škole. Roditeljska večer. Nisam je natjerao da ode jer nisam želio da je itko od mojih prijatelja vidi kako mi priča na vijetnamskom, samo sam mislio da se neću uklopiti.'

BBC-jev dokumentarni film prati ludorije braće i njihovih suradnika - Bruna, Brandona, Dragona i Tonyja - koji svi za život rade lakiranjem noktiju, u salonu i izvan njega.

Braća su L1 Nails otkrila preko svoje mame, koja je čula dobre stvari od člana obitelji o osoblju salona i predložila je Astrou da se prijavi za posao tamo.

'Imala je prijateljicu koja je tamo radila i zapravo je čula dobre stvari o dečkima', rekao je Astro.

'Svi su dečki koji govore engleski, što je dobro za mene jer ne govorim puno vijetnamski.'

BBC-jev dokumentarni film prati ludorije braće i njihovih suradnika - Bruna, Brandona, Dragona i Tonyja - koji svi rade lakiranje noktiju za život, u salonu i izvan njega.

BBC-jev dokumentarni film prati ludorije braće i njihovih suradnika - Bruna, Brandona, Dragona i Tonyja - koji svi rade lakiranje noktiju za život, u salonu i izvan njega.

Ubrzo je Kenny bio prijavljen kao recepcionar kako bi pomogao u užurbanom božićnom razdoblju, ali je brzo diplomirao na manikuru i kaže da je posao zbližio njega i Astro. Na slici, par zajedno radi kao manikuri

Ubrzo je Kenny bio prijavljen kao recepcionar kako bi pomogao u užurbanom božićnom razdoblju, ali je brzo diplomirao na manikuru i kaže da je posao zbližio njega i Astro. Na slici, par zajedno radi kao manikuri

Ubrzo je Kenny bio prijavljen kao recepcionar kako bi pomogao u užurbanom božićnom razdoblju, ali je brzo diplomirao na manikuru i kaže da je posao zbližio njega i Astro.

'Svidjelo mi se tamo. Kad sam tamo počeo raditi, počeli smo se bolje slagati i zbližavati', rekao je.

Govoreći o radu svog sina u salonu, njihova mama je dodala: 'Mislim da dečki jako naporno rade jer ljudi u salonu jako naporno rade što im je dalo predanost.'

Govoreći o svojoj majci, Kenny je rekao: 'Ona je samohrana majka i odgajala je četvero djece 23 godine kroz sve što nas je podržavala, iskreno joj ne govorim dovoljno da je volim. Volim je, iskreno joj ne govorim dovoljno.

Dvojac je sada ponosniji nego ikad na svoje naslijeđe i nadaju se da će naučiti više jezika prije posjeta toj zemlji jugoistočne Azije

Dvojac je sada ponosniji nego ikad na svoje naslijeđe i nadaju se da će naučiti više jezika prije posjeta toj zemlji jugoistočne Azije

'Ne pokazujemo baš naklonost u našoj obitelji, ali to stvarno mislim, ona je vjerojatno najbolja žena u mom životu.'

'Otkad radim s mojim bratom i svim ovim dečkima ovdje, mislim da je to stvarno donijelo to u nas i da su nas naučili puno stvari', rekao je Kenny za BBC Three.

Dvojac je sada ponosniji nego ikad na svoje naslijeđe i nadaju se da će naučiti više jezika prije nego što posjete ovu zemlju jugoistočne Azije.