Femail

Crne balerine moraju našminkano prekriti pointe cipele

Plesačice u boji obično moraju obojiti svoje ružičaste i breskve baletne cipele smeđom šminkom kako bi se uskladile s kožom Peticije potiču brendove baletnih cipela da ponude više opcija boja

Crne balerine desetljećima su morale 'palačinka' svoje baletne cipele u ružičastoj i boji breskve šminkati tako da se slažu s tonovima kože.

Sada stotine tisuća ljudi potpisuju peticije pozivajući proizvođače baletnih cipela da u svoju ponudu dodaju opcije tamnije boje, ublažavajući neke od dodatnih poslova koje crne balerine moraju obaviti - i čineći svijet baleta uključivim mjestom.

U promicanju jedne od peticija, Briana Bell, 18-godišnja crna plesačica iz Dallasa, objasnila je da je odsutnost smeđih špica samo jedan od nekoliko načina na koje se obojenim plesačima govori da im nije mjesto u baletu.





Dodatni posao: Crne balerine su desetljećima morale

Dodatni posao: Crne balerine desetljećima su morale šminkati svoje ružičaste balerinke i cipele boje breskve kako bi bile u skladu s tonovima kože

Govoreći: Briana Bell je objasnila da je odsutnost smeđih cipela samo jedan od nekoliko načina na koje se obojenim plesačima govori da nose

Govoreći: Briana Bell je objasnila da je izostanak smeđih cipela samo jedan od nekoliko načina na koje se obojenim plesačima govori da im nije mjesto u baletu



'Crne balerine su stalno gurane iz tipično i tradicionalno bijelog baletnog svijeta jer naša tijela nisu kao njihova', napisala je.

Stvaranje razlike: Briana, plesačica iz Dallasa, poticala je druge da potpišu peticije za promjenu

Stvaranje razlike: Briana, plesačica iz Dallasa, poticala je druge da potpišu peticije za promjenu

'Crni plesači posvuda moraju izvući iz džepa kako bi kupili jeftine pudere kako bi svoje baletne cipele neprestano palačinkali tako da odgovaraju njihovom tonu kože', napisala je Briana 6. lipnja na Twitteru, 'za razliku od svojih bijelih kolega za koje su baletne cipele od ružičastog satena napravljen za.'



To može biti nevjerojatno skupo i dugotrajno.

Briana je za DailyMail.com rekla da se bavi plesom od treće godine i da je počela plesati tek prošle školske godine - pa čak i dalje, baveći se baletom samo dva i pol sata tjedno, prošla je kroz tri para špica pa je daleko.

'Ovi plesači koji sve svoje vrijeme provode baveći se baletom prolaze kroz više parova TJEDNO', objasnila je.

No, kako je Briana objasnila u svojim tweetovima, isključenje crnih plesača nadilazi obuću.

'Crne balerine su stalno izgurane iz tipično i tradicionalno bijelog baletnog svijeta jer naša tijela nisu kao njihova i ovo je samo još jedan način da se osjećamo nepoželjno!' rekla je.

'Rasna je diskriminacija u svijetu plesa pasivna prema mom iskustvu, ali još uvijek postoji', dodala je za Daily Mail.com.

'Male stvari poput nemogućnosti pronaći svoj ton kože u trikou, tajicama i cipelama mogu se činiti beznačajnima, ali zamislite koliko je neugodno nositi tajice/trikoe/cipele koje se ne stapaju s vašom kožom i plesom vašeg bijelog kolege odjeća im savršeno pristaje. U posljednje vrijeme, naravno, uloženi su napori u pogledu trikoa i tajica, ali špic su zaostajale.

Napravite promjenu: Pozvala je ljude da potpišu peticiju tražeći da Capezio, proizvođač baletnih cipela, proširi mogućnosti boja

Napravite promjenu: Pozvala je ljude da potpišu peticiju tražeći da Capezio, proizvođač baletnih cipela, proširi mogućnosti boja

Potresno: Citirala je umjetničkog direktora Dance Theatre of Harlem koji je rekao:

Potresno: Citirala je umjetničkog direktora Dance Theatre of Harlem koji je rekao: 'Ne radi se o cipelama, radi se o tome tko pripada baletu, a tko ne'

Briana je rekla da su u prošlosti sustavi bili postavljeni da namjerno isključuju crne ljude — ali u ovom trenutku, 'jednostavno je postalo toliko normalno ostaviti nas crne djevojke i momke vani' da mnogi bijelci ne pomišljaju da to izazovu, i 'trend se nastavio'.

'Iz komentara na svoj post naučila sam da takve jednostavne stvari nikad nisu pale na pamet mnogim ne-POC-ima, jer im se ovo čini vrlo osnovnim i ne kao luksuz', dodala je. 'Ali nama je to luksuz koji još nije bio priušten.

'I iako razumijem da postoje neke tvrtke koje prodaju razne nijanse smeđih cipela na špic online, pronalaženje špica za vas nije tako lako da to možete učiniti online.

'Moramo ući u trgovinu, izmjeriti stopala i pronaći točnu cipelu za vas jer ima toliko različitih oblika. Ako se radi pogrešno, možete se ozlijediti.

'Ovi veliki brendovi kao što su Capezio i Bloch su nam pristupačniji jer imaju lokalne trgovine u koje možemo ući. Dakle, u ovom trenutku ili žrtvujete udobnost i sigurnost za boju, ili je usisate i farbate cipele nakon što ih dobijete.'

Dodatni napor: uključila je sliku plesačice iz Harlema ​​Cortney Taylor Key koja šminka svoje cipele

Dodatni napor: uključila je sliku plesačice iz Harlema ​​Cortney Taylor Key koja šminka svoje cipele

Briana je u svojoj niti na Twitteru uključila poveznicu na jednu od dvije peticije koje su privukle dosta pažnje na Change.org.

The Prvi zapravo je pokrenut prije dvije godine, ali je nedavno doživio val pozornosti.

Zahtijeva da Bloch, jedan od najvećih i najpoznatijih dobavljača baletnih cipela, 'počne proizvoditi špic cipele koje su napravljene za više od onih koji imaju bijelu ili smeđu boju kože.'

Peticija se brzo približava svom cilju od 200.000 potpisa - ali što je još važnije, Bloch je odgovorio, obećavajući da će proširiti svoju ponudu.

Marka najavio jučer da će od jeseni ove godine 'uvesti tamnije nijanse u našu ponudu cipela'.

Reagirajući na uspjeh peticije, Megan Watson iz Pennsylvanije stvorila je još jednu pozivajući Capezio, još jednog velikog proizvođača cipela sa špicama, da 'pruži i plesnu odjeću koja uključuje boju kože'.

'Plesačima u boji često se govori da nabave smeđe baletne cipele s špic (cipele na vezanje s tvrdim prstima koje vjerojatno povezujete s baletom), a ne tradicionalne ružičaste,' peticija čita.

Istupiti! Capezio, veliki proizvođač baletnih cipela, pozvan je da proširi svoju ponudu

Istupiti! Capezio, veliki proizvođač baletnih cipela, pozvan je da proširi svoju ponudu

Na tome! Bloch je najavio da će ove godine dodati još boja nakon što je slična peticija privukla njihovu pozornost

Na tome! Bloch je najavio da će ove godine dodati još boja nakon što je slična peticija privukla njihovu pozornost

»Ali rijetki proizvođači proizvode smeđe špic cipele. Ne samo da je u samom baletu vrlo malo raznolikosti, već ono što pogoršava problem je da često nema raznolikosti u nijansama cipela. Ako vam ne odgovara jedna nijansa boje cipela, automatski se osjećate kao da ne pripadate.

'Capezio, jedan od najvećih i najpoznatijih dobavljača baletnih špica, mora početi proizvoditi špic cipela koje su napravljene za više od onih koji imaju bijelu ili smeđu boju kože.

'Bojni baletni plesači prisiljeni su kupovati stotine tubica jeftinih pudera i provoditi sate na cipelama.

'Virginia Johnson, umjetnička direktorica Dance Theatre of Harlem, rekla je za New York Times: Ovdje se ne radi o cipelama, radi se o tome tko pripada baletu, a tko ne.'

'Ali sada je jedan od najvećih distributera baletnih špica najavio da će početi proizvoditi cipele u bronci i smeđoj boji kako bi odgovarale tonovima kože raznolikije publike.

'Zatražite da Capezio slijedi njihov primjer i počnite izrađivati ​​raznoliku paletu nijansi za svoje baletne pointe cipele. Svaka osoba zaslužuje osjećati se uključenom u nešto što voli.'

Misty Copeland je rekla:

Misty Copeland je rekla: 'Kada kupite pointe cipele ili baletne papuče, a boja se zove European Pink, mislim da mladima toliko govori da se ne uklapate, da ne pripadate'

Ta je peticija također za dlaku udaljena od cilja od 200.000 potpisa.

Misty Copeland, prva crnkinja koja je promaknuta u glavnu plesačicu u povijesti američkog baletnog kazališta, također je progovorila o izostanku smeđih cipela na špic.

'Kada kupujete špic ili baletne papuče, a boja se zove European Pink, mislim da to mladima toliko govori da se ne uklapate, da ne pripadate. Čak i ako se to ne kaže', rekla je Danas emisija prošle godine.

'Postoji toliko temeljnih poruka koje su poslane obojenim ljudima od vremena nastanka baleta', dodala je.

Razgovarajući s Oblik , također je dala neki kontekst o tome koliko skupe i dugotrajne palačinke u šminkanju zaista mogu biti: Kao plesačica po zanimanju, svaki tjedan prolazi kroz deset pari špica.

U studenom 2019., afro-brazilska balerina Ingrid Silva postala je viralna kada je proslavila dobivanje svog prvog para smeđih baletnih cipela nakon 11 godina od kojih je morala obojiti cipele kako bi odgovarale njenom tonu kože.

Velika stvar: afro-brazilska balerina Ingrid Silva dio je Dance Theatre Harlem u New Yorku, ali ona

Velika stvar: afro-brazilska balerina Ingrid Silva dio je Dance Theatre Harlem u New Yorku, ali nikad nije mogla nabaviti baletne cipele iste boje kao njezina koža

Bilo je i vrijeme! U studenom je konačno dobila svoj prvi par smeđih baletnih cipela od britanske tvrtke Freed of London

Bilo je i vrijeme! U studenom je konačno dobila svoj prvi par smeđih baletnih cipela od britanske tvrtke Freed of London

Ingrid, koja je dio Dance Theatre Harlem u New Yorku, nikada se nije mogla dočepati pravih baletnih cipela iste boje kao njezina koža.

No, 1. studenoga, 30-godišnjakinja je na Twitteru podijelila fotografiju svojih prvih smeđih baletnih cipela britanske tvrtke Freed of London zajedno s dirljivom porukom.

Na portugalskom je napisala: ' KONAČNO SU OVDJE!!!!!!!! Posljednjih 11 godina lakirala sam svoje cipele s puderom. Ali ne više.

'Moje špic cipele odgovaraju mojoj boji kože i to je revolucionarno. Stvarno sam mislila da ovo neće uskoro doći, ali hej, ovdje je!!!! I mogu reći da je hvala Diversity in ballet.

'Važnost ovih cipela je ekstremna revolucija u svijetu plesa!'

Njezin isječak na kojemu je prikazana radost zbog obuće već je skupio preko 100.000 lajkova.

A slika smeđih cipela dobila je preko 104.000 lajkova, kao i neke šokirane odgovore.

'Bože, kako je bizarno misliti da je nešto tako jednostavno nevjerojatno, zar ne?' napisao je jedan korisnik društvenih mreža.

Dodatni posao: Ingrid je provela 11 godina slikajući svoje cipele kako bi one

Dodatni posao: Ingrid je 11 godina farbala cipele kako bi bile u skladu s njezinom tonom kože

Nije najbolje: koristila je puder marke Black Opal kako bi ih sama obojila

Nije najbolje: koristila je puder marke Black Opal kako bi ih sama obojila

Silva je odgovorila: 'Da, jer mnogima je to luksuz ili ne razumiju umjetnost. Ali kako neki sada uče, tako jednostavno je trebalo godinama da se dogodi i sada se dogodilo.'

Plesačica je podijelila i video svojih starih cipela koje je ručno obojila puderom brenda Black Opal.

'Svaka boca košta 12 USD. To je dodatni trošak, ne računajući vrijeme za ručnu izradu, što sam preuzela više od desetljeća', rekla je.

Freed of London, koja joj je poslala novu obuću, također se javila kako bi objasnila kako su se udružili s plesačicom.

'Ingrid Silva prvi put nam je stupila u kontakt u veljači 2019. nakon što je vidjela naše boje #BalletBrown & #BalletBronze Pointe Shoe. Ingrid je nositeljica cipela Chacott's branda Pointe Shoes i izrazila je interes da naruči par Pointe cipela od Chacotta koji koristi satensku tkaninu Freed of London #BalletBrown', napisali su.

'Moje špic cipele odgovaraju mojoj boji kože i to je revolucionarno. Stvarno sam mislio da ovo neće uskoro doći, ali hej, ovdje je!!!!' napisala je nakon što je dobila nove cipele

Mnogo bolje: njezine nove cipele pristaju njezinoj koži, tako da ne postoji

Mnogo bolje: njezine nove cipele pristaju njezinoj koži, tako da nema oštrog kontrasta od njezine noge do stopala

'Budući da je Chacott naša sestrinska tvrtka, uspjeli smo pomoći Ingrid i nakon mjeseci putovanja naprijed-nazad, Ingrid je sada dobila svoje cipele na špic! Ingrid je bojala cipele zadnjih 11 godina! Tako smo sretni što smo mogli pomoći.'

Druge marke, poput američke tvrtke Gaynor Minden, također su počele proizvoditi tamnije cipele, koje bolje stoje na plesačicama u boji jer nema velike promjene od njihove kože do cipela.

Silva je odrasla u Rio de Janeiru, u istočnoj brazilskoj državi istog imena, a plesom se počela baviti s osam godina zahvaljujući društvenom programu Dancando Para Nao Dancar (Dancing To Not Dance).

Organizacija pomaže djevojčicama u siromašnim četvrtima u Brazilu da dobiju socijalnu podršku, a djeluje od 1995. godine.

Povijest: Silva je odrasla u Rio de Janeiru, u istočnoj brazilskoj državi istog imena, a počela je plesati kad je imala osam godina

Povijest: Silva je odrasla u Rio de Janeiru, u istočnoj brazilskoj državi istog imena, a počela je plesati kad je imala osam godina

Činiti dobro: Silva također surađuje s Ujedinjenim narodima na promicanju jednakih mogućnosti u obrazovanju

Činiti dobro: Silva također surađuje s Ujedinjenim narodima na promicanju jednakih mogućnosti u obrazovanju

Silva također radi s Ujedinjenim narodima na promicanju jednakih mogućnosti u obrazovanju, a govorio je i o tome da je manjina na NATO gala gala u New Yorku 2018.

'Kada sam imala 12 godina i živjela u Brazilu, bila sam jedina Afro Brazilka u plesnim školama. Inkluzija je nešto na čemu moramo raditi zajedno, ljudi moraju znati da pripadamo nečemu, a ne osjećati se usklađenim i predati se samo zato što smo drugačiji', rekla je.

Također je razgovarala s Ples prošlogodišnji časopis o inkluzivnosti.

'Nikad se nisam osjećao predstavljenim kad sam bio mlađi - nisam vidio nikoga tko bi izgledao kao ja u baletu u Brazilu. Sada shvaćam koliko je ta reprezentacija važna za oblikovanje budućnosti ove mlađe generacije', rekla je.